สาวไทยแชมป์ Asia'sTopModel แฉวงการนางแบบ!!

[เมื่อ:]

บางคนอาจจะยังไม่ค่อยรู้จัก เจสสิก้า อมรกุลดิลก แชมป์รายการ Asia's Next Top Model คนแรกของภูมิภาคเอเชีย และเป็นสาวไทย แต่แม้จะมีดีกรีแชมป์ค้ำคอ แต่ก็ใช่ว่าหนทางในวงการแฟชั่นจะราบรื่น เท่าที่ดูจากสิ่งที่เธอโพสต์....

สรุปใจความว่า... เธอรู้เสียใจมากที่ไม่ได้เดินแฟชั่นโชว์ชื่อดังในเมืองไทย เหตุผลเพราะผมสั้น (เธอถูกเปลี่ยนลุคผมสั้น ตอนสมัยที่แข่งในรายการ) นั่นเป็นเหตุที่เธออยากจะไประดับอินเตอร์ แม้ว่าจะทำให้คนไทยปลาบปลื้ม แต่ถ้าคุณไม่มีชื่อเสียง ก็ไม่มีใครสนับสนุนคุณ วงการแฟชั่นไทยเลยมีนิยามไว้ว่า "เอาดัง..มาก่อนประสิทธิภาพ"

เจสสิก้า ยังบอกอีกว่า ถึงเธอจะเป็นที่รู้จักในหมู่คนส่วนหนึ่งของเอเชีย แต่เธอก็ยังแค่เป็นนางแบบตัวเล็กๆ ถูกยกเลิกงานเยอะแยะ แถมอายุใกล้จะย่างเข้าเลข 3 นั่นหมายความว่า หนทางอาชีพนางแบบของเธอกำลังจะจบลง ทั้งที่ไม่ได้รับการสนับสนุนอะไรเลย.... ดราม่า

และเป็นกำลังให้เธอ....

[ตอบ #1 เมื่อ:]

คนไทย ถ้าเกิดมาในตระกูลไฮโซ เตี้ย ดำ ขี้เหร่แค่ไหนก้ได้เดินแบบจ้า

[ตอบ #2 เมื่อ:]

ลูกครึ่งอะไรภาษาอังกฤษพอใช้ได้ ยังมีผิดหลายประโยคเลย

[ตอบ #3 เมื่อ:]

คห.#2 เจสซี่้เค้าไม่ได้อยู่กับพ่อกับแม่เค้า ตายายซึ่งเป็นคนไทยแท้เลี้ยงเค้ามาตั้งแต่เกิด เพราะฉนั้น ถึงหน้าเค้าจะฝรั่ง แต่นิสัยใจคอของเค้า ไทย 100% ค่ะ

[ตอบ #4 เมื่อ:]

สวยมากครับ เป็นกำลังใจให้ครับ

[ตอบ #5 เมื่อ:]

อยากบอกหนูว่า อย่าท้อแท้ ในการที่จะมุ่งสู้จุดหมาย จงเลือกในสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับชีวิตตัวเอง เดินหน้าสู้ ดูสิว่ามันจะไม่มีอะไรดีขึ้นเลยรึไง จงกล้าที่จะลุยไปข้างหน้า

[ตอบ #6 เมื่อ:]

เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ต่อไปค่ะ

[ตอบ #7 เมื่อ:]

โอโนโน่ ภาษาอังกฤษหนูแปลกๆนะคะ
ถ้าเขียนอังกฤษไม่เก่ง หนูก็น่าจะเขียนเป็นไทยนะ
หรือเขียนไม่เก่งทั้งไทยทั้งอังกฤษ?

รายการ next top model มันเป็นรายการดราม่า
หนูกะดังจากรายการนั้น มันก็ไม่น่าจะไหว
อีกอย่างต้องบอกตรงๆ ว่าสเป๊กนางแบบในรายการนั้นคือ
ถ่ายรูปออกมาได้ดูดี ท่าโพสท์ หน้าแปลก แต่งหน้าได้หลายแนว
แต่พอมาเป็นนางแบบจริงแล้วมันก็ไม่ใช่หรอกค่ะ

คนที่แข่งชนะรายการนั้นแม้แต่ฝรั่งเองก็เห็นดับไปตั้งหลายคน
เพราะไม่เหมาะกับการเดินบนรันเวย์นะคะ
หนูออกตัวแรงตัดพ้อต่อว่า มันจะยิ่งปิดทางเกิดของหนูนะ

[ตอบ #8 เมื่อ:]

เพิ่มเติมอีกอย่าง
โครงหน้าแบบนี้ ไม่ผ่านนะ
หนูสวยเวลาถ่าย photo-shoot
แต่ยอมรับเถอะว่า นางแบบดังๆของไทย
หน้าเค้าจะออกแนวเหลี่ยมๆ ดูเฉยๆ เชิดๆ
แต่หน้าหนูไม่ใช่ค่ะ

โย ยศวลี, ซอนย่า, จี๊ดแสงทอง, ลูกเกด, เอเลียน

แต่ละคนหน้าเค้าจะดูแข็งๆ แล้วทุกคนที่ว่ามา ผิวไม่ขาว
เพราะถ้าขาวมากไป มันแย่งซีนเสื้อผ้าค่ะ เรื่องจริงนะ

[ตอบ #9 เมื่อ:]

แก้ไขคำผิดค่ะ ยศวลี -> ยศวดี
พิมพ์จากโทรศัพท์เลยผิดพลาด ขออภัยค่ะ

[ตอบ #10 เมื่อ:]

คนที่ว่านี่ ไม่ทราบได้ดูรายการที่เธอแข่งรึเปล่า
คุณน่าจะภูมิใจในตัวเธอนะ เธอเป็นผู้หญิงที่มีพรสวรรค์มากๆ
ในการแข่ง จากที่ดู จะรับรู้ได้ถึงความยุติธรรมของกรรมการแต่ละคน แต่ละที่ แต่ละชาติ เพราะเขาต้องคนที่เก่งจริง เกิดมาเพื่อสิ่งนี้จริงๆ แล้วเธอก็ทำออกมาได้ดีมากๆ เก่งจริงๆ ได้รับคำชื่นชมตลอด

ยังไง ฉันก็เชียร์คุณ เจสสิก้า

[ตอบ #11 เมื่อ:]

สวยดีนี่คะ เท่ห์ดีด้วยผมสั้น

[ตอบ #12 เมื่อ:]

ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ คุณสวยมาก ๆ ค่ะ

[ตอบ #13 เมื่อ:]

น้องนิสัยดีมากๆ ไม่เรื่องมาก และมีสัมมาคาราวะ ทำงานด้วยแล้วสบายใจ เธอเป็นมืออาชีพค่ะ เป็นกำลังใจให้ค่ะเจส

[ตอบ #14 เมื่อ:]

คุณ "ผ่านมา" ค่ะ ให้กำลังใจน้องเขากันเถอะค่ะ ถึง คุณผ่านมา อาจจะหน้าตาไม่สวยcและไม่มีโอกาสอะไรเลยสำหรับวงการนี้ หรือแม้แต่ชีวิตที่จะมีหน้าตาที่ดีอย่างน้องเขาได้ ก็ไม่จำเป็นต้องดูถูกหรือเป็นทำตัวเป็นผู้รู้มาไปหรอกค่ะ! จะดูอคติจนเกินไป....ดิฉันไม่ได้ดร่าม่าค่ะแต่ อ่านแล้วหงุดหงิดกับคุณ ผ่านมา จริงๆ ท่าทางจะมีปมด้อยเยอะนะค่ะคุณ ส่วนดิฉันให้กำลังใจน้องค่ะสู้ๆไม่ได้เดินแบบก็ได้ทำงานนางแบบแล้วค่ะต่อยอกไปให้ถึงฝันนะค่ัะ ไปไม่ถึงก็ไม่เป็นไรค่ะ

[ตอบ #15 เมื่อ:]

น้องทำชื่อเสียงให้ประเทศ เก่งทั้งเดินแบบและโฟโต้ชู๊ต กรรมการตัดสินก็ระดับโลก ไม่ใช่ไก่กาสั่วๆหรือล็อคผู้ชนะ นางแบบจีนดังไประดับโลกหลายต่อหลายคน นางแบบไทยทั้งเก่งทั้งสวยก็ไม่แพ้ชาติใดแต่ขาดการสนับสนุน คนที่ไม่ได้ดูน้องไม่พูดจาสนับสนุนก็ไม่สมควรมาซ้ำเติม ชีวิตคนเราบางทีมันก็เลือกไม่ได้อุตส่าห์พยายามเต็มที่จนชนะการประกวดมาขนาดนี้กลับโดนลอยแพ อีกอย่างดิฉันก็ไม่เก่งภาษาอังกฤษแต่ไม่ได้หมายความว่าไม่กล้าพูด พูดผิดยังดีกว่าพวกพูดเป็นแต่ไม่กล้าแล้วยังมาวิจารณ์คนอื่น นี่คืออีกเหตุผลนึงที่คนไทยเราพูดภาษาอังกฤษได้ช้า เพราะมีพวกชอบวิจารณ์จับผิดคนอื่นอยู่อย่างนี้ ยิ่งทำให้คนที่กล้าจะพูดอายเมื่อรู้ว่าเราพูดผิดหลักไวยากรณ์ เซ็ง

[ตอบ #16 เมื่อ:]

เธอมีความสามารถมากค่ะเอกลักษณ์โดดเด่นเธอลูกครุ่งก้อจริงแต่ไม่เคยเห็นหน้าพ่อเลยพ่อเธอเป็นชาวต่างชาติ ยายเธอเลี้ยงเธอมาคะ 100%ค่ะ

[ตอบ #17 เมื่อ:]

คนที่ว่าเขาลองไปตักน้ำใส่กะโหลกก่อนดีกว่าไหมครับ

[ตอบ #18 เมื่อ:]

เพิ่มเติมอีกอย่าง
โครงหน้าแบบนี้ ไม่ผ่านนะ
หนูสวยเวลาถ่าย photo-shoot
แต่ยอมรับเถอะว่า นางแบบดังๆของไทย
หน้าเค้าจะออกแนวเหลี่ยมๆ ดูเฉยๆ เชิดๆ
แต่หน้าหนูไม่ใช่ค่ะ

โย ยศวลี, ซอนย่า, จี๊ดแสงทอง, ลูกเกด, เอเลียน

แต่ละคนหน้าเค้าจะดูแข็งๆ แล้วทุกคนที่ว่ามา ผิวไม่ขาว
เพราะถ้าขาวมากไป มันแย่งซีนเสื้อผ้าค่ะ เรื่องจริงนะ

ผมเห็นนางแบบผิวขาวเยอะมากนะ ก็ไม่เห็นว่าจะแย่งซีนตรงไหน ตัดสินที่ความคิดเราเองคนเดียวหรือเปล่า

[ตอบ #19 เมื่อ:]

น้องทำชื่อเสียงให้ประเทศ เก่งทั้งเดินแบบและโฟโต้ชู๊ต กรรมการตัดสินก็ระดับโลก ไม่ใช่ไก่กาสั่วๆหรือล็อคผู้ชนะ นางแบบจีนดังไประดับโลกหลายต่อหลายคน นางแบบไทยทั้งเก่งทั้งสวยก็ไม่แพ้ชาติใดแต่ขาดการสนับสนุน คนที่ไม่ได้ดูน้องไม่พูดจาสนับสนุนก็ไม่สมควรมาซ้ำเติม ชีวิตคนเราบางทีมันก็เลือกไม่ได้อุตส่าห์พยายามเต็มที่จนชนะการประกวดมาขนาดนี้กลับโดนลอยแพ อีกอย่างดิฉันก็ไม่เก่งภาษาอังกฤษแต่ไม่ได้หมายความว่าไม่กล้าพูด พูดผิดยังดีกว่าพวกพูดเป็นแต่ไม่กล้าแล้วยังมาวิจารณ์คนอื่น นี่คืออีกเหตุผลนึงที่คนไทยเราพูดภาษาอังกฤษได้ช้า เพราะมีพวกชอบวิจารณ์จับผิดคนอื่นอยู่อย่างนี้ ยิ่งทำให้คนที่กล้าจะพูดอายเมื่อรู้ว่าเราพูดผิดหลักไวยากรณ์ เซ็ง

้เห็นด้วยอย่างมากค่ะ ไม่ได้ดูรายการตลอด แต่เห็นความตั้งใจของเจสซิก้า เท่าที่รู้เธอกำพร้า ทำงาน part-time ในวงการเดินแบบมาตั้งแต่เด็ก ต้องหาเลี้ยงตัวเอง ตอนที่รู้ว่าได้ตำแหน่งเธอร้องไห้โฮจนเราอดน้ำตาไหลไปด้วยไม่ได้ (เท่าที่เคยเห็นพวกได้ตำแหน่งจะร้องไห้แบบห่วงสวยอ่ะนะ)
รู้สึกชอบค่ะ จริงใจ ตั้งใจ และทำงานด้วยใจรักจริงๆ เป็นกำลังใจให้นะคะ

[ตอบ #20 เมื่อ:]

อ้อ เรื่องภาษาอังกฤษของเธอ
"คุณผ่านมา" ได้ดูรายการไม๊คะ ในรายการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกันตลอด และน้องเค้าก็สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษให้คนต่างชาติหลายชาติที่เป็นกรรมการให้เข้าใจสิ่งที่สื่อออกไปได้ นี่คือความสุดยอดของน้องเค้าค่ะ น้องกล้าที่จะทำ จะพูด สุดยอดค่ะ

[ตอบ #21 เมื่อ:]

ความคิดอย่างคุณ"ผ่านมา" นี่ล่ะ วงการนี้มันเลยไม่พัฒนา
คุณที่เดินๆก็หน้าเดิมๆ เห็นแล้วไม่เบื่อเหรอไง
อย่าว่างั้นงี้นะ ถ้าจะเอาหน้าเหลี่ยมๆเชิดๆ แล้วไม่แย่งซีนเสื้อผ้า
วันหลังให้พนักงานอุ้มหุ่นขึ้นเวทีเลยก็ได้ครับ ไม่ต้องเสียเงินจ้างนางแบบด้วย

[ตอบ #22 เมื่อ:]

ลูกครึ่งอะไรภาษาอังกฤษพอใช้ได้ ยังมีผิดหลายประโยคเลย

.
นี่คุณ ไม่รู้อะไรก็อย่าเพิ่งพูดเลย ไปหาสาเหตุสิ ว่าทำไมเค้าถึงพูดมาได้ ถ้ารู้ คุณจะอึ้ง คุณเก่งแค่ใหนกันเชียว สักแต่ว่าจะด่าอย่างเดียวแล้วโชว์โง่นี่ คนรอบข้างจะเอือม

[ตอบ #23 เมื่อ:]

อ้างจาก: สงสัยจริง ที่ วันนี้ 01:18 น
ลูกครึ่งอะไรภาษาอังกฤษพอใช้ได้ ยังมีผิดหลายประโยคเลย


.
นี่คุณ ไม่รู้อะไรก็อย่าเพิ่งพูดเลย ไปหาสาเหตุสิ ว่าทำไมเค้าถึงพูดมาได้ ถ้ารู้ คุณจะอึ้ง คุณเก่งแค่ใหนกันเชียว สักแต่ว่าจะด่าอย่างเดียวแล้วโชว์โง่นี่ คนรอบข้างจะเอือม

[ตอบ #24 เมื่อ:]

เราก็จบทางด้านภาษามา แต่สิ่งที่น้องเค้าเขียนออกมันทำให้คนอ่านเข้าใจหรือไม่ ถ้าเข้าใจก็จบ มันไม่ใช่วิชาการใช้ภาษาอังกฤษที่ไวยากรณ์ต้องเป๊ะ จะเป็นAECอยู่แล้ว ใครสื่อ(พูด อ่าน เขียน)ภ.อังกฤษได้แค่ไหนก็สื่อออกมาเลย อย่าอาย แล้วค่อยๆพัฒนา
"การจัดการที่ไม่เป็นมืออาชีพ" เป็นประเด็นที่น่าสนใจมาก ถ้าเรามาถกกันเรื่องนี้ว่าสิ่งที่น้องให้รายละเอียดมามันใช่หรือไม่ใช่ของการจัดการที่ไม่เป็นมืออาชีพของวงการแฟชั่นไทย และด้วยเหตุผลอะไร อาจจะเป็นแนวทางไปสู่การพัฒนา เพราะแฟชั่นก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำชื่อเสียงและรายได้ให้กับประเทศมหาศาล วงการแฟชั่นก็ต้องกลับไปคิดว่าทำไมเราจึงหยุดอยู่กับที่

วันนี้ สังคมเราควรจะเปิดใจกว้าง รับฟังกันให้มากๆ จะมีโอากาสเลือกสรรสิ่งดีๆของแต่ละคนมาใช้ให้เกิดประโยชน์

[ตอบ #25 เมื่อ:]

Thanks for all the comments. Many people talked about her English; I agree and disagree.
Her English is not good. I am not sure whether she has been raised in Thailand. There are many errors.
For example: Because of + Noun, not S+ V
She also missed S and ES or articles in some sentences.
I disagree with someone who said...Grammar is not important as long as it is understandable.
Wrong grammar, different meaning. Seriously!

[ตอบ #26 เมื่อ:]

คนที่มักจะได้รับการคัดเลือก มีชื่อเสียงได้นั้น ต้องมีลักษณะเป็นที่รักของผู้คนด้วย ไม่ใช่แค่ได้ตำแหน่ง ดูนางงามมากมาย อยากเป็นดาราดัง แต่ยังไม่ได้เป็น มันเป็นการช่วยให้สินค้าได้ดีกว่าคนหน้าตาไม่รับแขก

[ตอบ #27 เมื่อ:]

เป็นกำพร้าไปได้ขนาดนั้นถือว่ายอดเยี่ยมมาก บางคนมีพ่อแม่ยังไปไม่ถึงไหน
อารมณ์พาไวยากรณ์รั่วหรือเปล่า ถ้าไม่ใช่เธอน่าจะเก่งภาษาจากประสบการณ์เรียนรู้มิใช่ศึกษา
การทำงานต้องโทษตัวเอง จึงจะพัฒนา คนอื่นจัดการแย่ หรือ ตัวเองตอบสนองต่อการสื่อสารไม่มีประสิทธิภาพ ไม่น่าใช่ Unprofessional organize ของคนอื่น น่าจะเป็น Inexperience ของเธอเองเนื่องจากขาดผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่ชี้แนะ ก็ต้องเรียนรู้ ปรับตัว ปรับปรุงต่อไป

[ตอบ #28 เมื่อ:]

เรารู้สึกว่าเจสซี่เป็นคนที่จริงใจนิสัยดีมากนะ ขนาดฝรั่งที่มาแข่งยังยอมรับเลยว่าเธอเก่ง ดูจนจบเรารู้สึกเลยว่าเจสมีพรสวรรค์มาก และคนที่มีพรสวรรค์แบบนี้มักไม่ได้รับการสนับสนุนในไทย เพราะอำนาจเก่ามันจองไว้อยู่ สังเกตุดูนางแบบไทย มีแต่พวกหน้าเดิมๆ มาตรฐานก็เดิมๆๆ คนที่มาเดินแบบก็มีแต่ดารา ไฮโซ แล้วก็พวกหน้าเดิมๆ ไม่เหมือนมิลาน ปารีส ที่เค้าเป็นโปรฯ มากกว่า อยากบอกว่าเจสคะ ถ้าคุณจะเติบโตได้ คงไม่ใช่ที่ประเทศไทยแน่ๆ เพราะคนที่นี่ เค้าfix เอาไว้แล้วว่าใครต้องเด่น คนใหม่ๆไม่มีได้เกิดหรอกค่ะ เห็นใจเจสมาก มีพรสวรรค์มากขนาดนี้ยังเป็นได้แค่นี้ ถ้าอยู่เมืองนอก ป่านนี้ไปไกลละ เรื่องภาษาของคุณก็ไม่ได้ด้อยเลยค่ะ ของแบบนี้มันฝึกกันได้ใช้บ่อยๆเดี๋ยวก็คล่องเอง

[ตอบ #29 เมื่อ:]

พวกที่ว่าเค้าไม่เก่งภาษา ถามจริงเหอะ คุณเก่งแค่ไหน แล้วตอนนี้พวกคุณทำอะไรอยู่ วันๆ นั่งวิจาณโน่นนี่นั่นหรือครับ คุณพ่อแม่คุณไม่สอนหรือครับ
ภาษาอังกฤษไม่จำเป็นต้องเก่งหรอกแค่คุณสามารถสื่อสารได้ก็พอแล้ว
เพราะมันไม่ใช่ภาษาพ่อแม่เรา ตัวผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษแต่ผมสามารถที่จะเอาตัวรอดและทำงานได้และผมก็ทำงานอยู่ที่ต่างประเทศด้วย

ขอด่าพวกคนที่ว่าเค้าไม่เก่งภาษาอีกทีนะครับ

[ตอบ #30 เมื่อ:]

โอโนโน่ ภาษาอังกฤษหนูแปลกๆนะคะ
ถ้าเขียนอังกฤษไม่เก่ง หนูก็น่าจะเขียนเป็นไทยนะ
หรือเขียนไม่เก่งทั้งไทยทั้งอังกฤษ?

ฝรั่งร้องเพลงไทย ผิดๆถูกๆ คนไทยชม
คนไทยเขียนภาษาอังกฤษ ผิดๆถูกๆ คนไทยจับผิด

อยากเก่งอังกฤษก็ต้องรู้จักฝึกฝนหรือพยายามใช้ไม่ใช่เหรอค่ะ
เพราะมัวแต่คิดแบบนี้แหละค่ะ ว่าไม่เก่งไม่ควรเขียนหรือพูดเพราะเดี๋ยวจะไม่เป๊ะ
ไปๆมาๆ คนไทยหลายคนเลยไม่กล้าพูดกล้าใช้ เพราะเดี๋ยวจะโดนผู้รู้ดีวิจารณ์แบบนี้

ยังไงก็เอาใจช่วยน้องนะค่ะ

[ตอบ #31 เมื่อ:]

เคยได้ดูรายการที่เธอแข่ง รู้สึกเธอมีพรสวรรค์อย่างบอกไม่ถูกทั้งๆตอนแรกที่แข่งเรากลับชอบฟิลิปปินส์แต่พอดูไปเรื่อยๆเรากลับชอบเจสสิก้าซะงั้น น่าจะดันเธอนะคะเผื่อจะได้ไปไกล จะรอดูผลงานอยู่นะ

[ตอบ #32 เมื่อ:]

ปัญญาอ่อน จะไปยุ่งอะไรกับภาษาอังกฤษเค้า สื่อสารได้เข้าใจขนาดนี้ คือว่าเก่งมากแล้วน้อง อย่าไปสนใจเสียงนกเสียงกา เท่าที่เห็นบางคนที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษมาก็ไม่ได้ดีกว่าน้องเลย
เหตุผลที่บ้านเมืองเรามันพัฒนาช้าก็เพราะแบบนี้ คนไทยดูถูกกันเอง คนเจอคนมีความสามารถ ต่างชาติเค้ายอมรับ แต่คนไทยกันเองไม่สนับสนุน แต่พอกับอีพวกต่างชาติที่มาอยู่เมืองไทย ซึงอาจจะขี้นกมาจากบ้านมัน แหมพี่ไทยแทบจะยกขึ้นหิ้ง
สู้ๆน้อง มีความสามารถจะกลัวไทย และนิสัยเรียบร้อย แบบไทยๆ อย่าทิ้งนะ
ไม่รู้ ไม่เข้าใจอะไรก็ถามเค้าอย่างที่ทำอ่ะดีแล้ว รับรองรุ่ง สู้ๆ

[ตอบ #33 เมื่อ:]

ที่ เจส ไม่ได้เดินแบบในแอล แฟชั่นวีค ก็คือ
เจสเค้าเซ็นต์สัญญากับโมเดลลิ่งต่างประเทศครับ
แล้วโมเดลลิ่งเขาจะมีเรทค่าตัวซึ่งมันเเอบสูง
ซึ่งทางโมเดลลิ่งตั้งค่าตัวไว้ระดับนานาชาติ
แต่คนที่จัดแอล แฟชั่นวีคสู้ ค่าตัวไม่ไหว
ก็เลยใช้เหตุผลว่าผมสั้นมาอ้างแทน(ผมสั้นก็ต่อได้หนิ)
เพราะถ้าแคนเซิ่น สุ่มสี่สุ่มก้า ก็โดนฟ้องตายห่าเลยดิ
ทั้งๆที่ฟิตติ้งชุดเรียบร้อยแล้ว

[ตอบ #34 เมื่อ:]

เห็นด้วยกับหลายๆความคิดเห็นเรื่องภาษาอังกฤษ เราเองโครตแย่ ขอบอกแต่เราก็สามารถทำงานร่วมกับต่างชาติได้ เราซึ้งเป็นลูกชาวนา เรียนโรงเรียนวัด กว่าจะจบ ป.ตรีได้ สอบภาษาอังกฤษได้ c เกือบลง D แต่เป็นคนไทยแท้ๆ ได้แค่นี้เราคิดว่าเราพอใจแล้ว
สำหรับคุณผ่านมา คุณคงเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษ หรือไม่ก็นักแปล เราชื่นชมว่าคุณเก่ง แต่จิตใจคุณแย่มากๆ ที่ดูถูกคน

[ตอบ #35 เมื่อ:]

Thanks for all the comments. Many people talked about her English; I agree and disagree.
Her English is not good. I am not sure whether she has been raised in Thailand. There are many errors.
For example: Because of + Noun, not S+ V
She also missed S and ES or articles in some sentences.
I disagree with someone who said...Grammar is not important as long as it is understandable.
Wrong grammar, different meaning. Seriously!

แหมๆคุณ ที่เขาพูดก่อนหน้าก็ถูกนะ ไม่ใช่การเขียงวิชาการ narrative, descriptive หรืออะไรก็ตาม นี่เป็นการเขียนในพื้นที่ส่วนตัวเหมือนการบอกเล่าเรื่องราวตัวเองผ่านสื่อ หรือคนไชยคนไหนใช้ภาษาไทยถูกต้องครบหมดในการเขียนแบบไม่เป็นทางการไหม? ส่วน because of + N. หรือ because + clause เนี่ยเข้าใจว่ายึดหลักการเรียนแบบไทยมากเกินไปถึงมันจะถูกต้องแบบที่คุณพูด แต่ก็โยคของคุณก็เป็นแบบ simple sentence มากๆนะ ไม่มี compound/ complex sentences หรือคำเชื่อมตามหลักที่ควรจะเป็น แต่เราเข้าใจนะเพราะคุณเขียนภาษาแบบวิพากย์เฉยๆ เอาเป็นว่าอย่าถกเถียงหรือตำหนิเลย บางทีฝรั่งเจ้าของภาษาก็ใช้ผิดบ้างถูกบ้าง เพราะเขาใช้ตามความรู้สึกไม่ใช่ตามตัวอักษร แค่ใช้ให้ถูกเวลาโอกาส ตามสภาะของภาษาก่อนอ้อและ กาละนะ ภาษาไทยเลยอันดับแรก อิอิ

[ไอค่อนข้อความ:]

	ปรากฎข้อผิดพลาดตังต่อไปนี้ขณะส่งข้อความนี้:
	คำเตือน: ความคิดเห็นนี้ถูกล็อกไว้! เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่ตอบได้
ชื่อ:
	แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:	ไอค่อนขณะนี้ กระทู้ทั่วไปเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย กระทู้สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน กระทู้สำหรับเด็ก กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำ กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 13 ปี กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี กระทู้เฉพาะไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน
	ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา ขนาดตัวอักษร เล็กมาก เล็ก ปกติ ใหญ่ ใหญ่มาก เปลี่ยนสี สีดำ/ขาว สีแดง สีเหลือง สีชมพู สีเขียว สีส้ม สีม่วง สีนํ้าเงิน/ฟ้า สีเทา สีน้ำตาล สีเขียวฟ้า สีกรมท่า สีเลือดนก สีเหลืองอมเขียว
	[เพิ่มเติม]
	กลับไปกระทู้นี้ หลังจากการตั้งความคิดเห็น ไม่ใช้สัญลักษณ์แสดงอารมณ์
แนบไฟล์:	(แนบไฟล์เพิ่ม) ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ :	ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
	ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ: