กลอน
วันแม่ MOTHER|S ARE THE SWEETEST
MOTHER'S ARE THE SWEETEST.
Our mother is the sweetest and
Most delicate of all.
She knows more of paradise
Than angels can recall.
She's not only beautiful
But passionately young,
Playful as a kid, yet wise
As one who has lived long.
Her love is like the rush of life,
A bubbling, laughing spring
That runs through all like liquid light
And makes the mountains sing.
And makes the meadows turn to flower
And trees to choicest fruit.
She is at once the field and bower
In which our hearts take root.
She is at once the sea and shore,
Our freedom and our past.
With her we launch our daring ships
Yet keep the things that last.
กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ โดย ~Nick Gordon~
กลอน
วันแม่ A WONDERFUL MOTHER
A WONDERFUL MOTHER.
GOD made a wonderful mother,
A mother who never grows old;
He made her smile of the sunshine,
And He molded her heart of pure gold;
In her eyes He placed bright shining stars,
In her cheeks, fair roses you see;
God made a wonderful mother,
And He gave that dear mother to me.
กลอนวัน
แม่ภาษาอังกฤษ โดย ~Pat O'Reilly~
กลอนวัน
แม่ A MOTHER|S LOVE
A MOTHER'S LOVE
A Mother's love is something
that no on can explain,
It is made of deep devotion
and of sacrifice and pain,
It is endless and unselfish
and enduring come what may
For nothing can destroy it
or take that love away . . .
It is patient and forgiving
when all others are forsaking,
And it never fails or falters
even though the heart is breaking . . .
It believes beyond believing
when the world around condemns,
And it glows with all the beauty
of the rarest, brightest gems . . .
It is far beyond defining,
it defies all explanation,
And it still remains a secret
like the mysteries of creation . . .
A many splendoured miracle
man cannot understand
And another wondrous evidence
of God's tender guiding hand.
กลอนวันแม่ภาษาอังกฤษ โดย ~Helen Steiner Rice~
กลอนวันแม่ WHEN YOU HAVE A MOTHER
WHEN YOU HAVE A MOTHER.
When you have a mother
who cares so much for you
that anything you want
becomes her desires
When you have a mother
who is so understanding that
no matter what is bothering you
she can make you smile
When you have a mother
who is so strong that
no matter what obstacles she faces
she is always confident in front of you
When you have a mother
who actively pursues her goals in life
but includes you in all her goals
you are very lucky indeed
Having a mother like this
makes it easy to grow up
into a loving, strong adult
Thank you for being this kind
of wonderful mother.
ไม่ว่าจะประเทศไหนก็มอบกลอนเพราะๆดีๆ ให้กับคุณแม่ของคุณได้ ^_^
